Thursday, August 30, 2012

Le Train blue














Yay!!! The weekend is coming!! )) Hope, everybody will enjoy it including one extra day of beauty sleep and chocolate indulgences that after a while -let's face it! - become somewhat a pattern!)
Found this beautiful colorful train - pal right next to work, every day I was driving by, it kept winking so I accepted a challenge, I'm always after new photoshoot places that have that special old retro atmosphere!!
I've been wearing this outfit to a hole before I finally decided to show it on the blog , I gotta say it's comfy, elegant and very feminine, in my modest opinion.)
Hope you'll have fun during Labor Day and we'll be done with rainy stormy weather!!!

                                      *                                                *                                               *

Наконец грядут выходные и - о чудо!- дополнительный выходной как вишенка на торте!)
Мимо этого колоритного дружелюбного поезда я проезжала каждое утро, напрявляясь на работу, и,  каждый раз, он , как старый приятель, подмигивал мне и зазывал в гости! Долго уговаривать не пришлось - меня всегда манят новые места для фото-съемки с особой ретро атмосферой!
Я сразу решилась на изумрудный топ с ожерельем, кокетливый клатч в горошек и нежно -лавандовые брюки! Удобно, элегантно, женственно, если кто согласится с моим скромным мнением.)
Надеюсь, вы интересно проведете выходные, лето подходит к концу, стоит ценить каждую теплую минутку!!

Saturday, August 18, 2012

Black knit dress













The dress design can be very complicated but once you put it on, it has so many details that it might overshadow you! Otherwise, it can be very simple cut, maybe slightly old-fashioned, but when it comes to style, not fashion, you have the right to favour or to veto!)
I got tired of bright colorblocking and decided to wear something warm, cozy, yet summery and elegant. I've been  a fan of knit dresses since I can remember, but this one is my favourite so far because of its appropriate length and subtle knit pattern. No bright accessories needed, I chose tan sandals and clutch to carry the calm atmosphere of the evening.
Playful sounds of jazz at the corner cafe , breezy mojito that splashes  lime and mint in your after-work attitude, brings you anticipated relaxation...Happy weekend everyone! )))

                           *                                                      *                                                                  *
Вязаное платье с незамысловатым рисунком ,подходящая длина, тонкий, без лишних деталей, дизайн, - иногда этого совершенно достаточно, чтобы окунуться в уютную атмосферу вечера после долгого рабочего дня.  Когда глаза устают от колор-блока и цветастых шлепанцев, можно позволить себе понежиться в элегантности, утонуть в роскошном мохито, чтобы вдоволь насладиться прохладой летнего вечера, когда солнце вот-вот зайдет за горизонт, а его золотые теплые блики станут ласкать фасады старинных домиков и усадьб, бросая томные мирные тени на пышные деревья, стоящие гордо неподалеку во всеоружии летней красоты.  Легкие мотивы джаза в кафе за углом, новое платье )), ментолово-лаймовый аромат освежающего мохито - и ты часть этого мирка, унесенного ветром, на секунду - даже ее центр..), а  потом ...время несется вприприжку далеко за осязаемые просторы, оставляя за собой сладкий шлейф воспоминания... Приятных всем выходных!!!)))


Вдохновение:
Inspired by stunning and breathtaking D&G campaign:









Sunday, August 5, 2012

Little said about my precious!)

Let me introduce you to the world that exists on a different planet, the world that rotates three times faster than your own, the world with a lot of fun and cheerful moments - happy childhood that is. I am lucky to know two absolutely gorgeous, lively kids that are happened to be my godchildren. I'd like to share my photographs I've taken of them within this year, you could see how they've grown, their mimics has changed but not their love to one another!) It's easy to take pictures of children , in my opinion, just beacuse they are so natural and eager to go with you on every journey  you take them , that in comparison  most adults find difficult and chalenging) I mean, like climbing the trees, jumping into the ocean, playing with bubbles....)) So here we go, sweet little Anna and her adorable brother Andrew!!!


Позвольте представить вам моих сладких крестных деток - малинку и брусничку: Анну и Эндрю! Таких сорванцов еще поискать! ))) На самом деле, это очень счастливые, любящие друг друга, заботливые, веселые брат и сестра, которых я безумно люблю, и рада быть частью их жизни!
















And their stunning mother , graceful like a swan! And -- my best friend! ))