Friday, July 29, 2011

CARMEN

Every woman is an actress - that has its reflection in fashion as well - every time we are trying a new outfit on is like wearing a new mask, playing a new role. We could be gipsies, femme fatale or innocence itself, we could go back in time and play it up with retro looks or we could get inspired by Audrey Hepburn or Grace Kelly whose elegant style and refine taste are timeless...I woke up today, looked at myself in the mirror and decided to be Carmen. Teasing , seducing, with a touch of red in my outfit, just a touch..)) Playful, funny, carefree! There is Carmen in every one of us!.. Hello, Don Jose..)

                         *                                                     *                                                          *

Каждая девушка в душе актриса - это имеет свое отражение и в моде - каждый раз, примеряя новый наряд, мы словно одеваем маску, мы играем новую роль! Мы легко можем перевоплотиться в цыганку, в роковую женщину, изобразить святую невинность, мы можем вернуться в прошлое,  надев что-либо ретро или посвятить весь свой лук Одри Хепберн или Грейс Келли, которые всегда останутся знаменитыми благодаря своему тонкому вкусу и элегантному стилю.  Сегодня я проснулась и решила стать Кармен. Пленительной, обволакивающей, с намеком красного в моем наряде, главное - не перебарщить..)) Я буду смешной, веселой, беззаботной! Кармен живет в каждой из нас! Привет, дон Хозе!..)














Inspiring look..)))





Friday, July 22, 2011

FLAMENCO

              Captivating and bewitching dance of flamenco, magnetic sound of castanets in the spanish dancer's fine hands, playful clicking heel sound, curls, determinedly pulled back and the whole dance as a challenge - fire, passion, as making a protest, as  manifestation.
               Sexual, voluptuous, sensual. Here she comes, waving her colorful fan with flirt and having that mocking expression in her sparkling eyes, - and everything stops for a second, fades away...
               The image of a strong proud willful woman lives in the dance and leaves unforgettable memories, it can never leave you indifferent. This kind of dance was made to charm, to be echoed, perfected and their performers - to be worshiped. I do. Because it's not just a dance - it's poetry in motion,  harmony and heat of strong hands and legs, subtle slender body, where every muscle is  like a toned guitar string and every turn of the body  - the rhyme.
               I was dreaming of Spain...

                                               *                                *                                    *

              Завораживающий танец фламенко, магнетический звук кастаньет в маленьких тонких руках испанской танцовщицы, игривое цоканье каблучков, кудри, решительно собранные на затылке и как вызов весь танец - огонь, страсть, пыл, как протест, как манифест.
              Сексуально, сладострастно, захватывающе. Вот она кокетливо взмахивает веером и ... все вокруг замирает ...
             Этот образ сильной волевой гордой женщины живет в танце, оставляя яркие воспоминания в памяти любого, кто видел; этот  вид танца был создан, чтобы им жили столетиями, внимали, вторили, совершенствовали, боготворили. Ведь это не просто танец - это поэзия в движении...сильных рук, ног, изящного гибкого стана, загорелого подтянутого тела, в нем каждая мышца как подтянутая струна и каждый поворот тела - рифма.
            Мне приснилась Испания.
















Мое вдохновение..........