Thursday, May 24, 2012

Lavender wings

                         (dress- old, no name, Guess sandals, clutch via Tj Maxx, BCBG jacket, necklace - World Market)








 
A bit of lavender dreams, a bit of lavender wings. Romantic, fragile, fairy...
No time for anything lately, even favourite tea ot the blog(((
However, this short post will keep you updated on my new pastel and yellow combination obsession.)
Hope you have a great weekend!

                    *                                                       *                                                                *

Немного Алисы в стране чудес, немного лавандовых крыльев за спиной)
Совершенно нет свободного времени, даже на любимый чай  и блог ((
Тем не менее спешу поделиться новым маленьким постом, где вовсю пляшет и поет мой новый образ, где видно одно из любимых цветовых сочетаний - нежного желтого  и распустившейся сирени.
Всем приятных выходных!!!

Saturday, May 19, 2012

Maxi mash-up



                             ( BCBG blazer & clutch, Vivienne Tam skirt,  Nine West shoes, necklace - old)






Did women even a century ago could possibly imagine wearing maxi skirts with a man-like vest? - I don't think so)) Only now we have this luxury to combine eclectic versatile forms, shapes, styles into one that actually presents something whole and unique in the end! Here I combine two eras) - one, bygone, feminine, chic, elegant, and another - with a modern touch, the era that is not afraid to experiment! This vest has become a very welcome update in my wardrobe, it's easily combined with everything, including maxi skirts and dresses. Here it helps to create a lady-like silhouette and adds the tres chic note to the outfit.

                       *                                                *                                                     *

Разве девушки  еще столетие назад  могли мечтать о том, чтобы носить юбку в пол вместе с жакетом а-ля Марлен Дитрих? Только сейчас мы имеем уникальную возможность сочетать несочетаемое, работать с  эклектичными формами, очертаниями, стилями и синтезировать их в единое целое, которое , как ни странно, может быть гармоничным.  Уходящая эра роскошных длинных  нарядов, которые были повседневной необходимостью, находит свое  отражение и  в наше время,  мы эксперементируем и играем, - так, в данном образе, я сохраняю тонкий силуэт благодаря юбке макси, а мускулинный жакет без рукавов придает нотку tres chic
и современного мэшапа.
И , конечно, не стоит забывать о вдохновении, которое утром пришлось весьма кстати)


Солнечных всем выходных!

Saturday, May 12, 2012

Pastel skirt





 

One of the brightest memories of my childhood is definately  bubblegum)) I know))
I remember how I was mesmerized with it and most of all with its unbelievable sugar pink with a hint of fuchsia colour! it smelled like peonies and roses, sugar and cotton candy, fellt like walking in the clouds and flying in the rain)) Anyway it represented to me all the joy in the world and had a hypnotizing effect on me!) Well I grew up but that fascination never left me ) so that may partially explain to you how I feel about the pastel trend this fashion season and in general  how I love this skirt. It's been with me since literally high school, an old friend of mine that never let me down!)
I love its shape, - pencil skirts have always been my passion, - I adore its colours - bubblegum and marshmallow, cupcakes and macaroons - all in one! Soooo zesty!)
Have a great delicious weekend!)

                        *                                                            *                                                        *

Одно из самых яркий воспоминаний детства - жевательная резинка баббл-гам восхитительно сахарно- розового цвета с оттенком фуксии! Он был волшебным и имел на меня эффект гипноза) , отдавал ароматами пионов и садовых роз, сахарной ватой и зефиром! Повзрослев, я стала использовать те ароматы детства как вдохновение для своих образов, кофе с молоком, капучино, ягодное парфе, кокосовый пирог, крем- брюле  - все это отражается не только в моей ежедневной диете, но и модной тоже) Словом, так легче будет понять, отчего я так люблю эту юбку, сотканной из десертных ноток, сладких, но не приторных, воздушных и тонких!
Солнечных выходных и радужного настроения!  

Inspired by:




Tuesday, May 8, 2012

Coral creme


            ( F21 dress, Zara jacket, C. Santana sandals, vintage bracelets, H&M necklace, Roberta Gandolfi bag)








The may rain is beating romantic melody, cicadas are singing and flirting in the bushes, I'm sitting on the porch , smelling  blooming jasmine, magnolia flowers and gardenia. It never smells so good during the day, the heat takes it all away, now that the rain is in power, everything in nature obeys and stays in tune) I'm drinking mint tea but the rain aroma is overwhelming, so strong and fresh that it seems you could taste that honey in the air! Rain speaks to everyone, it calms you down, whispering, it listens to you back and leaves you in harmony with nature and in harmony with yourself!
I chose the coral dress and accessorized it with a matching bag and creme sandals adorned with little studs that make your tan pop - I don't have any so one can't tell yet) Never thought I'd be wearing this H&M necklace so often but again its neutral base and almost coral to orange beeds make every outfit look brighter and more sophisticated)
Have a great weather and even if you have rain, let it be...)

                      *                                                         *                                                             *
Звенит дождь, барабанит по крыше, цикады снова кокетливо залепетали в траве, которая с приходом дождя стала ярче от пропитанной влаги. Отчетливо угадывается аромат цветущих  жасмина, магнолий и гардении в саду. Дождь моросит нежно - сегодня он ласковый, теплый, вечерний. Пью чай с мелиссой (спасибо маме,что прислала!) , и кажется,  дождь, что бьет на крыльце по-соседски близко, можно попробовать на вкус - он оставит сладкий привкус липового цвета и свежего воздуха перед грозой.  И каждому дождь шепчет свое...
Желаю всем хорошей погоды, а если пойдет дождь - не гоните, он гостит не долго)

Saturday, May 5, 2012

Sleeveless blazer


         ( Ralph Lauren blouse (old), BCBG blazer, Zara pants,  Giuseppe Zanotti sandals, clutch via Target, Tahari jewelry)









Sleeveless blazer to me is a demure chic paraphrase of the man's jacket. So it's a lot of fun creating various emphatic looks with it! So far I have been pairing it up with maxi dresses, skirts, skinny jeans and pants, shorts, dresses - having no sleeves actually can be really freeing) If your summers are hot, but you still want to add that masculine elegant note to your outfit - I say go for a sleeveless blazer!)
This time I chose grey silk blouse that actually looks way softer in reality ) but fotoes were taken at the sunset and that light is just magical)
Hope you enjoy your weekend, I started mine with delicate smell of blooming magnolias! )

             *                                                         *                                                                *

Блейзер без рукавов - это дивный парафраз мужского делового пиджака, который позволяет пуститься в различные модные путешествия наравне с теми деталями гардероба, которые давно имелись в наличии, как то - юбки и платья макси, узкие джинсы и брюки, юбки, шорты, - словом, безграничные возможности благодаря одной уникальной вещи!) Если вы любите жакет и носите его поверх, скажем, платья, почему не позволить себе тот же вариант , но без рукавов, и не потому, что так диктует очередная модная тенденция, а потому, что это удобно, дает большую свободу и амплитуду движениям, в конце концов женственность и элегантность всегда комплементарны друг другу, а тонкий намек на мускулинность - еще один способ добавить в образ перчинку) Как говорит Э. Хромченко, "если вы все время кладете изюм, теперь нужно положить перцу")))
Всем хороших выходных!



Berardi (on the left) & Givenchy (on the right)


Lanvin




Atlantic - Pacific blog