Friday, November 9, 2012

Citrous brocade












Here comes the fall - the kingdom of pomegranate and sun-kissed shades,  the kingdom of baroque and pampered luxury. Brocade trend is overpowering in D&G, Versace, Ralph Lauren fall-winter collections! For centuried it has been a symbol of power and  wealth, association of grandeur and always something spectacular,like the spirit of Persia or Byzantine Empire...
I got this brocade skirt and matching clutch as my birthday present from my mom, who made it with her own hands,  from something completely lost and forgotten in my "left behind closet". She  always creates true masterpieces that are so special and dear to my heart...Beautiful floral skirt pattern, made of silk metallic threads that almost smell like lime or lemon!
You have to be careful while choosing the proper "partner" for the brocade piece to avoid looking vulgar and inappropriate. I decided to put on a simple violet top, made of cotton, and to top it off with the jacket, coming from the same family as the skirt - citrous one...Thus, brocade and leather can be harmoniously put together into ensemble that came all the way from Belarus and ended up here, in the USA...Thank you, mom! :)

                                  *                                           *                                               *

Наступила осень - царство гранатовых и солнечных полутонов, царство барокко, как будто усталой роскоши, немного изнеженной после яркого лета. Парча затмевает коллекции D&G, Versace, Ralph Lauren...преславутая нарядная ткань всегда ассоциируется у меня с чем-то пышным, грандиозным, духом Персии, Византии...не зря парча на протяжении долгих веков была признана  символом власти и богатства во многих странах.
 К моему дню рождению я получила драгоценный подарок от мамы - парчовую юбку и в дополнение к ней клатч...Руки мамы всегда создают шедевры, превращая старое в новое, избитое в модное, давно забытое - в любимое...Нежный цветочный узор из металлических нитей семейства цитрусовых, лимона и лайма, капель росы и пылинок жимолости.
При выборе парчи в образе следует быть осторожным, чтобы не показаться вульгарным. Я выбрала простой фиалковый топ и кожаный жакет, оттеняющий вкусный блеск юбки, но не затмевающий ее. Вот так, с моей точки зрения, горячие тренды сезона - парча и кожа - могут гармонично звучать вместе....Романс, спетый мамой в Белоруссии и услышанный мной за океанами здесь, в Америке...