Snow vs. sand

Being all so goody-goody all day, not very typical of me ) Primped myself in fur, I only then noticed the temperature outside is far from being winter dramatic...But since I was already dressed I decided sun is not gonna melt me down) As much as I love snow and occasionally miss it, especially during the holiday season, there is nothing more beautiful to me than that white tender sand of the beach...you gotta love it! That warm fuzzy sensation of your toes sinking in those magical therapeutical crystals..) Snow is gonna melt like no tomorrow but sand will keep aroma of the sun, wind and the ocean, it will take away your sorrows and in return make you happy, calm and a bit idle. Snow vs. sand? As long as you get to choose..)

                                 *                                                    *                                                    
Пушистое настроение, мне не свойственное.)) Облатившись в мех, я только тут своевременно  заметила, что градусник незамысловато намекает - обойдемся без снега и вихря. Но, как говорится, спасение утопающих дело рук самих утопающих, главное - ощущение зимы, если оно присутствует, солнце, тепло и странные взгляды прохожих не помеха) Обошлось без жертв))  - в ходе фотосъемки не пострадал (существенно не пострадал) ни один прохожий и ни одно животное (мех искусственный!).
Душа просит простора. Озеро, беседка, нежный белый песок. Все-таки, как бы я не любила снег, ничто не заменит это теплое ощущение под ногами, когда пальцы ног погружаются и тонут в этих волшебных крупицах. Терапия настроения!!! Снег растает, а песок будет долго хранить запах солнца, ветра и океана, он поглотит все печали, а взамен подарит ощущение счастья и легкости!

Inspired by:

Duchess attitude)

Finally my dream came true. The idea of having ruffled collar inspired by mademoiselle Chanel has been haunting me down for quite some time now. It was pretty annoying too since I couldn't find anything remotely like the one I had in mind anywhere at stores or online...They say though everything brilliant should be simple. My solution was turning to the most important designer of my life - my mom)  She put it all together, my devious plan became her project, having someone talented in your family definately has its perks) So one distressed postman ) and long international shipment later I  was enjoying my new collar with a twist of chic ...and lime in my margarita. ))) Cheers!

                        *                                              *                                               *

Сбылась мечта идиота) Можно сказать закончились мучительные видения и навязчивые идеи... по крайней мере, на какое-то время..) Я давно искала себе воздушный гофрированный воротник  в стиле Coco Chanel. Вдохновленная мадемуазель и историей, я обратилась за помощью к самому главному дизайнеру своей жизни - моей маме! Только она смогла воплотить в жизнь мой замысловатый проект, который плавно, но настойчиво перерос в "ее проект". Все-таки гены убедительный аргумент в просьбах и уговорах..)
 Окончательно одолев местного беднягу-почтальона (после моей долгожданной посылки не удивлюсь, если он поменяет свой маршрут), ибо ждал он ее по-моему не меньше, чем я)) , я все-таки стала наконец счастливой обладательницей сего чуда. - см. ниже)))

Inspired by :

Jewelry by Chanel by Mauries

One minute

To put on a black cosy coat, wrapping yourself up with a warm shawl, to glance at the clear sky, to breathe in fresh pine tree air, caressed by the sun, to smile happily...
To walk along the forest little path, to break into a dance, looking at your skirt hem steaming in the wind, to set the soft kidskin gloves straight (one's again praising youself for a good bargain..)
To tap your heels elegantly, paying attention to the effect it produces on the opposite sex and not only)) - smile again, this time wider!
Sip of coffee. To get in your car and lay some rubber down) , to turn on your favourite radio station and sing along.
Just another minute in a woman's life...

                                             *                                        *                                         *

Облачиться в черное теплое пальто, закутавшись в уютную шаль, обратить лицо к седому небу, вдохнуть аромат сосны, обласканной солнцем, счастливо улыбнуться...
Пройтись по лесной тропинке, неожиданно пуститься в пляс, с наслаждением наблюдая, как равевается подол пышной юбки, поправить нежные лайковые перчатки (еще раз похвалить себя за ценную находку))
Процокать элегантно каблучками, мимоходом обращая внимание на произведенный эффект, еще раз улыбнуться , в этот раз шире!
Глоток кофе. Сесть в авто и ринуться с места так, чтобы самой понравилось, не смущая прохожих. Включить любимую радиостанцию и...
Всего одна минута в жизни женщины...

Месяц перед Рождеством...

Мечтаю о снежных опушках, крутой метели, санях с бубенчиками, глубоких сугробах, в которые страшно оступиться, но все равно волшебным образом притягивает, ароматной ели, скрипе мороза, снежинках, тающих на вязаных руковичках, румяных пряниках, мандаринах, оставляющих приятный нежный аромат на ладонях, вдыхаешь -  и приближаешься к Рождеству, Новому году, детству!!!
Однако не в этот раз)) Южный климат предусматривает пальмы как экзотическую альтернативу пушистой русской красавице во всем ее величии (( До снега далеко, нехватает пару градусов...широты!  Тоскую по деревеньке: выходишь в валенках ночью - темно, хоть глаз выколи) одиноко горит окошко-другое, на улице ни души, тихо, дальше только сиротливый лес. Зато луна сияет как будто ярче и воздух волшебный с искринкой, сухой, но глубокий... и быстрее назад в дом поближе к печке, к запаху березовых и хвойных дров, чаю с мелиссой и смородиновым листом, и поближе к родным старикам, которые с удовольствием рассказывают истории своей залихватской молодости сквозь добрые морщинки, улыбаясь по-детски с хитринкой одними глазами...Назад в юность!..

И немного огней!!!