Burgundy sunset

 

 

 

 Burgundy skirt, so rich in the colour, like ripe joucy apples or pomegranates,  full of antioxidant power and fall transformation!!!:) It's feminine, flirty and "straight-to-the-business". It will never loose its leading role in the fashion society, it's true inspiration to many designers up to this day!
May I present you it here in combination with my favourite Ralph Lauren ruffled top, accented with a vintage brooch, that reminds me of great travelling in St. Augustine and antique window-shopping.  Lovely studed shoes spike up the attire's attitude a bit,  nude in the front, they still look soft and classy.
Strolling along old city, breathing autumn-cold air, watching fall leaves jump up & down, looking for harmony and saying farewell to the bright hot summer. We part not for long.....

                           *                                                      *                                                         *


Юбка с привкусом граната в сочетании с любимой клеткой дружно шагают ногу в ногу... Юбка - карандаш никогда не сдаст своей позиции, востребованная и воспетая многими дизайнерами, она продолжает покорять новые модные подиумы и свободное пространство в моем гардеробе. Винтажная брошь, отголосок былой роскоши, - небольшой акцент на классическом жабо.
          Прогулка по старому городу, новая осенняя прохлада, волнующий бриз с пристани, и листья , то в виртуозном танце, то повергнутые навзничь, то молодецким вихрем сорвавшиеся с места в едином порыве в поиске нового пристанища, нового порыва! Немножко грустно - все же осень, все же увядание, но только на минуту...природа замирает.. , но только для того, чтобы возродиться снова..)

Military & bohemian mix

Don't you just love strolling down golden-fall paths decorated with sun-kissed and burgundy-sunset leaves?  Light rustle in the trees, harmony in the air, everything is so much more peaceful and solemn than in the carefree summer days. I hope you enjoy your early fall walks as much as I do!

                                *                                             *                                                  *

Хорошо блуждать осенью по тропинкам, устланным листьями, поцелованных солнцем, с багряными крупицами - отголосками заката. Легкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимается в верхушках деревьев, отзывается осенней мелодией, тоскливо напоминающей об ушедшем лете. Живительное впечатление от прогулки тепло греет щеки, глаза искрятся, губы ищут согревающее вино.
Желаю вам теплых вечеров, душевных бесед и ароматного чаепития! )

Military standard

Seems like it has been said enough about the military trend, it has been fashion universal panacea for years now. I'm no exception, hard to be indifferent to something that you always liked. There are tomboys and girly girls..) I was always the first, so wearing something masculine and something that reminds me of children' games like "playing in war" is only natural to me.
There is some martial spirit from greek Athena, something romantic inspired by Remarque novels, something feminine in military trend - full oxymoron of fashion!!:)

                                    *                                        *                                             *

Казалось бы, о стиле милитари сказано предостаточно. Но в мире моды с ним всегда будет связана запятая, троеточие, но точку поставить никто не отважится!
Милитари как незыблемый золотой стандарт - уважаемые дамы,  делайте свои капиталовложения !..)
 Вечный, немного колючий, но на женщине неизменно "мягкосердечный" и женственный. Оксюморон в моде! В нем что-то воинственное и решительное от Афины, что-то романтическое и мужественное, вдохновленное новеллами Ремарка, что -то неуловимо тонкое...что-то, что играет только на женщине, подчеркивая все достоинства ее фигуры и характера и скрывая недостатки, у кого они имеются..)
 "Есть вещи, которые стоят, чтобы им хранили верность, например, кофе или религия"... (Дж. Голсуорси) Позволю себе продолжить, - милитари, в том числе!..)

GOLDEN RUSH

The golden standard has always been set up high, not just in the financial world but in the fashion as well. It comes, it goes, but it never really looses it's value..) I've head the skirt for so long that it just had to come out of the closet. Not because golden trend is on its peak but because I love the color, sandy warm and sunny. I hope you are enjoying beautifull fall leaves like I do, stay warm - Indian summer is on its way!!!

                          *                                                *                                                      *

Золото всегда будет в значимой весомой категории, не важно, помещается ли оно в ладошке, покоится в банковской ячейке или таится в шкафу примодной особы :)
Этой юбке пора было подышать свежим воздухом, насладиться осенней прохладой...и снова повеяло счастьем  и романтизмом осени, опять потянуло тихим и мягким теплом осенних листьев, крепкой долговечной силой этой поры, так, не церемонясь, я направлялась к любимой дубовой роще...надеюсь, вы любите это время так же, как и я....Скоро бабье лето!) а оно всегда приносит приятные сюрпризы и упоительные вечера!

Fall maxi skirt

Even though everybody got pretty tired of maxi skirts during summer for the past two years, it is literally asking to go out in the fall time. Seems like perfect timing! No matter what season you prefer to wear it, it is the keeper anyhow. It adds some air and breeze to your walking and posture due to its pleated silk waves of pleasure, nothing caresses the skin tenderer than the silk, in my opinion. I'm completely in love with the cappuccino color of this maxi skirt but added turquoise top with the low back in the first place that helped to make the brighter statement also with the help of geometrical pattern belt, I kind of played with necklace here, since it's long and has a bit leopard character in it, I placed it in the back, who said it has to be in the front at all times?) The second look was supposed to be more casual, but I don't think it worked, however can't complain - its still was comfortable and playful due to  low spanish-looking sleeves of the top. I believe there will be more experimenting with this skirt since it seems to match everything!
Hope you enjoy your weekend and it will be sunny and bright!!

                                                      *                          *                          *

Осенью юбка- макси так и просится на выход. Сама погода и пора распологают на продолжительную романтичную прогулку среди опавшей золотой листвы, однако,  пока не запахнет дождем)! Летом эта юбка спасает от жары, а в золотой сезон служит верой и правдой в тандеме с уютными свитерами, игривыми кожаными жакетами и курточками - тут, кто на что горазд!  Тем не менее, пока позволяет погода, я решила пощеголять в более летней экипировке, совместить теплое нежное капучино летящей макси и звонкого бирюзового топа с открытой спиной. Пусть играют бусы на спинке, кто сказал, что они обязаны быть спереди?) Словом , парю....
Во втором случае мною был выбран испанский топ, к которому прибегаю каждый раз, когда надеюсь на женственный и элегантный выход!
Надеюсь, вас ждут приятные выходные, солнечные и счастливые!!!!

White marshmallow dress

When I was little I always begged my mom to make me a beautiful snowflake dress for school performances, but never got the chance - somehow I'd always turn  to be a ladybug or that sort of thing) Good thing to be an adult is that you can choose what you want to do and what you want to wear! This dress is actually a present and I never thought to wear it since white a lot of the time has  pretensious effect, but to soften the picture I chose tan accessories, moreover, they helped "faking" the tan I don't have)) . These days little white dress has the same power than the black one , can send the same message and be uniform and universal! So be it!
Hope you have a great sunny weekend!!!

                                                                  *      *      *

 

                                                              

Le Train blue

Yay!!! The weekend is coming!! )) Hope, everybody will enjoy it including one extra day of beauty sleep and chocolate indulgences that after a while -let's face it! - become somewhat a pattern!)
Found this beautiful colorful train - pal right next to work, every day I was driving by, it kept winking so I accepted a challenge, I'm always after new photoshoot places that have that special old retro atmosphere!!
I've been wearing this outfit to a hole before I finally decided to show it on the blog , I gotta say it's comfy, elegant and very feminine, in my modest opinion.)
Hope you'll have fun during Labor Day and we'll be done with rainy stormy weather!!!

                                      *                                                *                                               *

Наконец грядут выходные и - о чудо!- дополнительный выходной как вишенка на торте!)
Мимо этого колоритного дружелюбного поезда я проезжала каждое утро, напрявляясь на работу, и,  каждый раз, он , как старый приятель, подмигивал мне и зазывал в гости! Долго уговаривать не пришлось - меня всегда манят новые места для фото-съемки с особой ретро атмосферой!
Я сразу решилась на изумрудный топ с ожерельем, кокетливый клатч в горошек и нежно -лавандовые брюки! Удобно, элегантно, женственно, если кто согласится с моим скромным мнением.)
Надеюсь, вы интересно проведете выходные, лето подходит к концу, стоит ценить каждую теплую минутку!!