Juicy florals

                                   ( dress- F21, jacket, jewelry - vintage, shoes- Gianni Bini, bag- BCBG)
                          

Since  spring finally came I prefer choosing fresh pastel and bright colours in my outfits. Thus, jacket could almost taste like refreshing lime, necklace smell like violets and the bag look like  sunshine!) And I truly believe that the business card of any outfit should be...well, your positive mood and smile! So I wish you great week, it smells like spring, it feels like spring, may your days be happy and bright!) Mine started great with the fruity- jelly pie this morning)))

                                        *                                      *                                          *

С приходом весны я начинаю отдавать предпочтение свежим, пастельным и ярким цветам. Так, кожаный жакет может передать сочный лайм, украшения отдавать тонким запахом фиалок, платье - угадывать ароматы цветущего весеннего сада, а сумка - быть частицей яркого солнца! И, конечно, хорошее настроение должно быть визитной карточкой любого наряда, чего вам всем и желаю! Мое утро оказалось сладким...фруктовый тортик-желе исчез мгновенно)))

Light bright dress

                              (J. Simpson dress, Zara shoes, clutch - via TJ Maxx, jewellry- vintage)

Do you have a place that you keep coming back to because it brings you so much piece and comfort? I have plenty) I love revisiting them because sometimes when I feel lost, confused or just simply tired they help me organize my thoughts and come up with a plan that can not fail!) Chaos turns into complete order!
I love old houses especially estate kind, they are calling my name!) and I keep coming back simply because I adore history, I am intrigued by their history, mysteries that have been kept in those old walls forever..) Everything is so unique starting with the porch desing and ending with lovely wooden floor that has all signs of aging but looks so graceful anyway! I dream about what the house went through, its previous residents and how it survived. This time getting acquainted with another historical relic I felt like dressing up for a date..) I chose airy dress with a puffy skirt and felt really happy!) Wish you great week!

  
                                    *                                            *                                             *

У вас есть место, в которое вы не перестаете возвращаться, потому что оно дарит вам покой, отраду и утешение? Это своего рода мекка - ты отчетливо слышишь свои мысли и все становится на круги своя, хаос уступает место порядку и выстраивается новый план действий! Я люблю старые дома, они  притягивают меня своей историей, приглашают пройти внутрь по старому паркету мимо высоких окон, прикоснуться  к обветшалым стенам...прикоснуться к своей истории... Если я нахожу такое место, мне кажется, в нем сокрыта некая тайна, я мечтательно представляю прошлое этого дома, его прежних обитателей, чем они жили и как этот дом оказался сильнее нас, людей, - он устоял спустя время! В этот раз приусадебный дом
пригласил меня войти не сразу, готовясь, как к первому свиданию, я облачилась в летнее платье с пышной юбкой  и чувствовала себя счастливой! А вечерняя прогулка по пляжу и нежданная радуга стали прекрасным завершением дня!

 Вдохновение -
Кира Пластинина весна-лето 2012
Inspired by Kira Plastinina

Вика Газинская/ Vika Gazinskaya

Forget-me-not blue)

Pastels are extremely popular now, especially being combined in one outfit. I chose this forget-me-not blue shirt and pale rose trench thinking they would harmoniously accompany each other) Forget-me-nots have been used as many different symbols in the history. In the 15th century Germany they were worn by lovers to symbolize that they remember each other, as a token of being faithful and neverending love! So naturally it's hard to resist this color when it has so much to offer and probably has a lot of romantic love stories behind it..)
Have a great day everybody!

                                       *                                                  *                                                  *

Пастельные тона очень популярны, особенно сочетая их вместе в одном комплекте. Я выбрала рубашку нежного цвета незабудок и палевый розовый тренч в надежде, что они будут дополнять друг друга и выступать как единое целое. Думаю, эксперимент удался!) Кстати, незабудки выступали в роли различных символов в мировой истории. Например, в Германии 15 века влюбленные носили этот цветок как символ верности, бесконечной любви и в знак памяти друг о друге. Так что устоять перед этим цветом сложно, он добавляет в образ нужную изюминку  и романтичный намек..) Всем хорошего дня!

Yellow rhapsody

                         (trench - BCBG, dress- French Connection, bag, shoes - Louis Vuitton, earrings - vintage)

Yellow is no doubt the dominant color of this spring and summer, it gradually conquers the fashion world along with the mint trend. It's absolutely lively, flamboyant, full of life and positive energy. Style definately reflects our lifestyle, we grow together and our opinions sometimes change..I'm a libra, that should tell you something..) I used to be indifferent to yellow or any shade of it. But my heart started beating faster when I saw honey-lime handbag about 5 years ago, that changed me forever, I started promoting this color in my wardrobe from the bright dandelion to softer lemon and honeysuckle tones.
If you live in the country where sun is unexpected or rare guest I'd highly recommend turning your closet into sunshine..) You can play with this color forever: yellow and black is probably the favourite bright contrast that will definately make you noticeable..) yellow and grey - and your outfit will look noble and effortless, yellow and blue or yellow and turquoise - playful and youthful, yellow and white or yellow and beige - tender, delicate and subtle.
My favourite combination this year is probably yellow and garnet. It's deep, complicated, thus more fun to play and experiment with..) Here are some other examples with this yellow-burgandy  romance..Have a great weekend!

                                         *                                       *                                      *
Желтый - бесспорная модная доминанта этой весны, а также  лета. Он занял лидирующую позицию наравне с мятной тенденцией. Этот цвет решительно покоряет своей жизнерадостностью и положительной энергетикой. Все же наш стиль "взрослеет" вместе с нами, не могу поверить, что раньше я была совершенно равнодушна к лимонным и медовым ароматам в моде. Но сердце стало биться чаще лет пять назад при виде сумки цвета одуванчиков, после этого "судьбоносного момента" я стала активно промотировать этот цвет в своем гардеробе.
Если вы живете в стране, где солнце редкий гость,  я настоятельно рекомендую переосмыслить свой гардероб в пользу золотисто- солнечного..) С желтым можно играть бесконечно: с черным он создает яркий контраст, благодаря которому вы не останетесь незамеченной, с серым  наряд будет выглядеть благородно и непринужденно, с васильковым или оттенком бирюзы - молодо и игриво, с бежевым и белым - нежно и хрупко! Пожалуй, в этом году мне особенно импонирует роман желтого с гранатом, он глубокий, сложный, но от этого не менее интересный..) Вот некоторые примеры с мировых подиумов - всем приятных выходных!!!

Marni

Miu Miu

Vogue UK February

Rebecca Taylor

 Jimmy Choo

Carolina Herrera

Vogue UK

Carolina Herrera

Derek Lam

Oscar de la Renta

Prada

Missoni 

Samantha Jones in Versace dress, Jimmy Choo sandals, Nancy Gonzalez bag

 Holly Fulton