Saturday, August 18, 2012

Black knit dress













The dress design can be very complicated but once you put it on, it has so many details that it might overshadow you! Otherwise, it can be very simple cut, maybe slightly old-fashioned, but when it comes to style, not fashion, you have the right to favour or to veto!)
I got tired of bright colorblocking and decided to wear something warm, cozy, yet summery and elegant. I've been  a fan of knit dresses since I can remember, but this one is my favourite so far because of its appropriate length and subtle knit pattern. No bright accessories needed, I chose tan sandals and clutch to carry the calm atmosphere of the evening.
Playful sounds of jazz at the corner cafe , breezy mojito that splashes  lime and mint in your after-work attitude, brings you anticipated relaxation...Happy weekend everyone! )))

                           *                                                      *                                                                  *
Вязаное платье с незамысловатым рисунком ,подходящая длина, тонкий, без лишних деталей, дизайн, - иногда этого совершенно достаточно, чтобы окунуться в уютную атмосферу вечера после долгого рабочего дня.  Когда глаза устают от колор-блока и цветастых шлепанцев, можно позволить себе понежиться в элегантности, утонуть в роскошном мохито, чтобы вдоволь насладиться прохладой летнего вечера, когда солнце вот-вот зайдет за горизонт, а его золотые теплые блики станут ласкать фасады старинных домиков и усадьб, бросая томные мирные тени на пышные деревья, стоящие гордо неподалеку во всеоружии летней красоты.  Легкие мотивы джаза в кафе за углом, новое платье )), ментолово-лаймовый аромат освежающего мохито - и ты часть этого мирка, унесенного ветром, на секунду - даже ее центр..), а  потом ...время несется вприприжку далеко за осязаемые просторы, оставляя за собой сладкий шлейф воспоминания... Приятных всем выходных!!!)))


Вдохновение:
Inspired by stunning and breathtaking D&G campaign:









Sunday, August 5, 2012

Little said about my precious!)

Let me introduce you to the world that exists on a different planet, the world that rotates three times faster than your own, the world with a lot of fun and cheerful moments - happy childhood that is. I am lucky to know two absolutely gorgeous, lively kids that are happened to be my godchildren. I'd like to share my photographs I've taken of them within this year, you could see how they've grown, their mimics has changed but not their love to one another!) It's easy to take pictures of children , in my opinion, just beacuse they are so natural and eager to go with you on every journey  you take them , that in comparison  most adults find difficult and chalenging) I mean, like climbing the trees, jumping into the ocean, playing with bubbles....)) So here we go, sweet little Anna and her adorable brother Andrew!!!


Позвольте представить вам моих сладких крестных деток - малинку и брусничку: Анну и Эндрю! Таких сорванцов еще поискать! ))) На самом деле, это очень счастливые, любящие друг друга, заботливые, веселые брат и сестра, которых я безумно люблю, и рада быть частью их жизни!
















And their stunning mother , graceful like a swan! And -- my best friend! ))

Saturday, July 28, 2012

Floral scarf over military jacket








  I find it very interesting to combine patterns that exist on different levels from each other, yet it's fun to create a visual full of surprises like stripes and florals on the military jacket background. .) Experimenting never hurts unless you are afraid to cross that tackyville line. .) But hey, if you wear flip flops all year round you'll never know! No offence to Flip flop lovers!..)
My weekend is going great so far, I hope you are having the same!

                                  *                                              *                                                   *

Не каждый способен эксперементировать со своим гардеробом..) - принт - полоска и флоральные акценты платка для многих удар ниже пояса) Но я люблю модные вызовы, они менее всего оскорбительны) поэтому трио - полоска, жакет в стиле милитари и платок, напоминающий павлово-посадские, для меня скорее компромисс, чем модный каламбур..) Если вы не боитесь косых взглядов, для вас важно ощущение своей смелости при нарушении запретного и традиционного - вам сюда)) однако, я приветствую и восхищаюсь людьми, которые являются приверженцами одного стиля, класического, допустим, и остаются верными ему всю жизнь! Да здравствует демократия в жизни и в моде!
Всем хороших выходных!

Sunday, July 15, 2012

Her name is Alice)














Her name is Alice...) one of my favourite songs, one of my favourite stories...)
Have been swamped with work, so not enough time for the blog recently.Here are some new pics though showing I'm still here, and I will be, summer is just busy for everyone, hope you all have time for fun, travelling or the beach - yes, I need some time with the beach tetе-a-tete desperately, judging by my "notorious tan"))
Have a great Sunday!

Люблю эту песню - her name is Alice, и эту историю.
Совсем впала в забытье с работой, но лето деятельно для всех, поэтому надеюсь, у вас хватает времени для отдыха, в том числе путешествий и пляжа) Мне его отчаянно нехватает, особенно для общения тет-а-тет с океаном и волнами, судя по моему  совсем не июльскому"загару") И я живу в ЮЖНОЙ  Каролине) Пора исправляться!
Всем солнечного воскресенья!!!