Silver morning

Шепот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья.
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца.
Ряд волшебных изменений
Милого лица.
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря!

                                 (Kensie trench (old), F21 dress, Sam Edelman shoes, Kate Landry clutch)

I don't like sleeping in, I know it sounds weird) but I'm definately an early bird! I love morning time, it is alluring with its early dew, freshness, new beginnings, awakening of nature, nice sweet light and surely fresh coffee!!! All aromas aren't blended together like in the evening , rather exist on their own...Running in the morning is special too , racing towards sun with glowing  face, anticipating delicios croissants right after!))

This look has been inspired by one of the poems by A. Fet. Silver trench and floral dress joined their forces to look subtle, elegant and harmonious "broadcasting" that morning feeling of joy of mine!
Good morning!!!
                                 
                                                    *                                    *                                    *

Не люблю вставать поздно - утро манит свежестью, росой, особенной тишиной, пробуждением природы, нежным светом и свежим кофе!!! Все ароматы тонкие, живут как бы сами по себе, не как вечером, когда они сплетаются воедино в предвкушении ночной прохлады...Утром пробежка, улыбающееся солнце и ароматные круасаны!)
Этот образ навеян стихами Фета...серебристый плащ и флоральное платье нежно сплелись воедино...
С добрым утром!)

Easter mint

                         (Peter Nygard jacket (old), Zara dress, Sam Edelman shoes, Laura di Maggio clutch)

In anticipation of Easter (orthodox one, I celebrate two!)) I wanted to choose outfit that demonstrates one of the main Easter colors, in this case - soft tender mint. I've had this image in my head for some time now, finally everything fell into place - perfect location, sunny breezy weather and perfect mood. .) This silk jacket adorned with fine grey velvet is so magical to me for many reasons, I take it with me everywhere I go in spite of any weather conditions. Even though it requires proper attire and some grand occasion I like to think I can experiment with it every single time..)

                                               *                                          *                                         *

В предверии Пасхи захотелось выбрать образ, впитывающий один из ее основных цветов, в данном случае нежный мятный. Этот образ давно теплился  в просторах моего воображения) , и, наконец, все совпало для его воплощения - настроение, погода. место! Этот шелковый жакет, отделанный благородным серым бархатом, волшебный по многим причинам, это та вещь, которую я беру с собой всегда независимо от погоды и характера путешествия. Пусть он с характером и с претензией на торжественный выход, но и его можно обыграть с различной динамикой! По крайней мере мне нравится так думать)
И еще немного лирики...бродя по роскошному саду и дубовой роще, я не могла не обратить внимание на один старый косолапый дуб, который нежно пригрел своим шатром целую полянку нарциссов, это навеяло отрывок из "Война и мир":

"Да, здесь, в этом лесу, был этот дуб, с которым мы были согласны, — подумал князь Андрей. — Да где он? » — подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и, сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого горя и недоверия — ничего не было видно. Сквозь столетнюю жесткую кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что это старик произвел их. «Да это тот самый дуб», — подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему."
Пусть в вашем сердце всегда живет весна!!!)))

To blossom

            (Armani E. dress, BCBG M. handbag, Vince Camuto sandals, Sax Fifth Ave scarf, vintage earrings)

   Еще вчера было солнечно, а сегодня об этом напоминают лишь фотографии, сделанные в удивительном месте - Brookgreen gardens. Экспрессию распустившихся азалий, лилий, ирисов, тюльпанов не передать словами - вся эта многоголосая цветочная рапсодия звенит в воздухе и вдохновляет на длительные прогулки до полного ощущения усталости, тем не менее приятного)
  Дождь льет как из ведра, но долой уныние и хитросплетения погоды, да здравствует горячий шоколад по утрам!)
 Думаю, не стоит снова петь оду желтому и всем его проявлениям, мои жакет-болеро и сумка  и так свидетельствуют о пристрастии к лимону и лайму и их яркому союзу) Легкий шелковый шарф, платье глубокого пурпурного оттенка и босоножки "нуд", чтобы визуально продлить силуэт... Этот образ призван быть динамичным, озорным с намеком на многоцветье радуги в весеннем саду!

                                          *                                             *                                             *

It was so sunny and bright just yesterday, and today it's pouring rain!!! (long live hot chocolate in the morning!), which is hard to believe since we spent beautiful day at the Brookgreen gardens the other day - magical place filled with graceful statues, that look like cherubs among blossoming gardens, so peaceful and divine that even people do not seem to disturb with their presence. Little paths are wonderfully decorated with blooming azaleas, water lilies, irises, tulips - all this flower expression  suggests without a doubt - it's better to see once than to hear hundred times)
I won't sing another ode to yellow that I  among many others fell in love with  though my image above will definately demonstrate my passion towards lemon jacket and lime handbag that I seem to carry with me everywhere these days)) And I  love the nude sandals that elongate the silhouette, it's hard to deny their benefits) Thus, I hoped to look dynamic and playful with the hint at many-hued rainbow in the spring garden! )

Juicy florals

                                   ( dress- F21, jacket, jewelry - vintage, shoes- Gianni Bini, bag- BCBG)
                          

Since  spring finally came I prefer choosing fresh pastel and bright colours in my outfits. Thus, jacket could almost taste like refreshing lime, necklace smell like violets and the bag look like  sunshine!) And I truly believe that the business card of any outfit should be...well, your positive mood and smile! So I wish you great week, it smells like spring, it feels like spring, may your days be happy and bright!) Mine started great with the fruity- jelly pie this morning)))

                                        *                                      *                                          *

С приходом весны я начинаю отдавать предпочтение свежим, пастельным и ярким цветам. Так, кожаный жакет может передать сочный лайм, украшения отдавать тонким запахом фиалок, платье - угадывать ароматы цветущего весеннего сада, а сумка - быть частицей яркого солнца! И, конечно, хорошее настроение должно быть визитной карточкой любого наряда, чего вам всем и желаю! Мое утро оказалось сладким...фруктовый тортик-желе исчез мгновенно)))

Light bright dress

                              (J. Simpson dress, Zara shoes, clutch - via TJ Maxx, jewellry- vintage)

Do you have a place that you keep coming back to because it brings you so much piece and comfort? I have plenty) I love revisiting them because sometimes when I feel lost, confused or just simply tired they help me organize my thoughts and come up with a plan that can not fail!) Chaos turns into complete order!
I love old houses especially estate kind, they are calling my name!) and I keep coming back simply because I adore history, I am intrigued by their history, mysteries that have been kept in those old walls forever..) Everything is so unique starting with the porch desing and ending with lovely wooden floor that has all signs of aging but looks so graceful anyway! I dream about what the house went through, its previous residents and how it survived. This time getting acquainted with another historical relic I felt like dressing up for a date..) I chose airy dress with a puffy skirt and felt really happy!) Wish you great week!

  
                                    *                                            *                                             *

У вас есть место, в которое вы не перестаете возвращаться, потому что оно дарит вам покой, отраду и утешение? Это своего рода мекка - ты отчетливо слышишь свои мысли и все становится на круги своя, хаос уступает место порядку и выстраивается новый план действий! Я люблю старые дома, они  притягивают меня своей историей, приглашают пройти внутрь по старому паркету мимо высоких окон, прикоснуться  к обветшалым стенам...прикоснуться к своей истории... Если я нахожу такое место, мне кажется, в нем сокрыта некая тайна, я мечтательно представляю прошлое этого дома, его прежних обитателей, чем они жили и как этот дом оказался сильнее нас, людей, - он устоял спустя время! В этот раз приусадебный дом
пригласил меня войти не сразу, готовясь, как к первому свиданию, я облачилась в летнее платье с пышной юбкой  и чувствовала себя счастливой! А вечерняя прогулка по пляжу и нежданная радуга стали прекрасным завершением дня!

 Вдохновение -
Кира Пластинина весна-лето 2012
Inspired by Kira Plastinina

Вика Газинская/ Vika Gazinskaya

Forget-me-not blue)

Pastels are extremely popular now, especially being combined in one outfit. I chose this forget-me-not blue shirt and pale rose trench thinking they would harmoniously accompany each other) Forget-me-nots have been used as many different symbols in the history. In the 15th century Germany they were worn by lovers to symbolize that they remember each other, as a token of being faithful and neverending love! So naturally it's hard to resist this color when it has so much to offer and probably has a lot of romantic love stories behind it..)
Have a great day everybody!

                                       *                                                  *                                                  *

Пастельные тона очень популярны, особенно сочетая их вместе в одном комплекте. Я выбрала рубашку нежного цвета незабудок и палевый розовый тренч в надежде, что они будут дополнять друг друга и выступать как единое целое. Думаю, эксперимент удался!) Кстати, незабудки выступали в роли различных символов в мировой истории. Например, в Германии 15 века влюбленные носили этот цветок как символ верности, бесконечной любви и в знак памяти друг о друге. Так что устоять перед этим цветом сложно, он добавляет в образ нужную изюминку  и романтичный намек..) Всем хорошего дня!